قاموس المصطلحات
استخدم هذا القاموس لفهم المصطلحات العربية والإنجليزية الشائعة في واجهة عيادتك ودليل المستخدم.
النسخة الإنجليزية متاحة عبر مبدل اللغة.
| المصطلح الإنجليزي | المصطلح العربي | الاستخدام المفضل | تجنب |
|---|---|---|---|
| Workspace | مساحة العمل | نعم | كود مساحة العمل |
| Dashboard | لوحة العمل | نعم | إحصاءات زخرفية فقط |
| Front Desk | الاستقبال | نعم | فرونت ديسك |
| Patient Record | ملف المريض | نعم | سجل قاعدة البيانات |
| Patient Finder | البحث عن المريض | نعم | قائمة المرضى |
| Appointment | موعد | نعم | زيارة عند الحديث عن الحجز |
| Check-in | تسجيل الوصول | نعم | حضور |
| Queue | الدور | نعم | قائمة فقط |
| Dental Visit | زيارة أسنان | نعم | موعد |
| Treatment Plan | الخطة العلاجية | نعم | فاتورة أو تقدير |
| Estimate | تقدير تكلفة | نعم | فاتورة |
| Charge | بند مستحق | نعم | إجراء سريري |
| Invoice | فاتورة | نعم | تقدير تكلفة |
| Payment | دفعة | نعم | إيصال |
| Receipt | إيصال | نعم | فاتورة |
| Outstanding balance | رصيد مستحق | نعم | لغة تلوم المريض |
| Reminder | تذكير | نعم | إشعار لكل أنواع الرسائل |
| Scheduled message | رسالة مجدولة | نعم | مهمة تقنية |
| Manual call | اتصال يدوي | نعم | رسالة فاشلة |
| Support | الدعم | نعم | تشخيصات تقنية للمستخدم |
| Medical warning | تحذير طبي | نعم | تنبيه تقني |
| Allergy | حساسية | نعم | ملاحظة بسيطة |
| Prescription | وصفة طبية | نعم | قائمة أدوية عامة |
| Odontogram | مخطط الأسنان | نعم | كود المخطط |
| Tooth | سن | نعم | معرف السن |
| Tooth surface | سطح السن | نعم | كود السطح |
راجع دليل العربية في مستودع المشروع لقواعد الكتابة والأسلوب التفصيلية.